Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Petr Duda - Alexandr Budykho a Andrej Budykho (Saša Lavrov), Jan Bartoš - Emmanuil Vitorgan (trenér Viktor Sergejevič Žeglanov), Marcela Martínková - Larisa Leonova (Vera Petrovna Lavrovová), Eva Rychlá - Viktorija Bulygina (Vika Novožilova), Luboš Bíža - Alexandr Kozlov (Jura Sokolnikov), Michal Šubrt - Viktor Karabanov (Vasja Vasin), Mirko Musil - Stepan Krylov (Nikitič), Eva Klepáčová - Galina Rogachyova (učitelka Galina Borisovna), František Hanus - Pavel Kormunin (vedoucí) a další
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977